Juin 2014
CIPU
Nous avons publié notre nouveau bulletin d’information de juin 2014!
Inscrivez-vous et recevez tous les mois par e-mail le bulletin d'information CIPU
Publié le 19.06.2014
CIPU - EUKN
EUKN Policy Lab sur le thème "Systèmes de certification pour quartiers urbains durables"
La Cellule nationale d’Information pour la Politique Urbaine (CIPU) et le réseau européen EUKN (European Urban Knowledge Network) ont le plaisir de vous inviter au deuxième « EUKN Policy Lab », une conférence pour l’échange d’expériences et de connaissances sur le thème « Systèmes de certification pour quartiers urbains durables » qui aura lieu le
lundi 30 juin 2014
de 9h30 à 17h00
Hôtel de Ville d’Ettelbrück (Salle des fêtes)
Place de l’Hôtel de Ville
La conférence vise à donner un aperçu des différents systèmes de certification pour quartiers durables, à discuter de la réglementation en vigueur et à présenter quelques initiatives et outils permettant de faciliter le développement de quartiers urbains durables. A travers l’étude d’expériences vécues au Luxembourg et à l’étranger, les participants devront pouvoir tirer des enseignements sur le potentiel, les risques et les limites de tels systèmes. Nous souhaitons également jeter un regard critique sur les certifications bâtiments et quartiers durables et réfléchir sur leur applicabilité au Luxembourg en tenant compte des conditions-cadres spécifiques en matière de développement urbain.
Nous vous invitons à vous inscrire à cette conférence avant le 26 juin 2014 en envoyant un mail à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
LEED Programme
Youth guarantees: from an EU call to action to local implementation
The European Union is calling for urgent action to address the high rates of youth unemployment, including through the implementation of youth guarantees. LEED has prepared a report to shed light on issues related to the local implementation of youth guarantees, drawing on the experiences of 14 local areas in 7 countries. The draft version of this report is now available here.
Published on 26.06.2014
Le Fonds Belval
Tagung « Architektur und Arbeit - von der Fabrik zur Stadt des Wissens » 04.07.2014
Mehr als zwei Jahrhunderte Industriegeschichte haben uns ein reiches und vielfältiges architektonisches Erbe hinterlassen, an dem sich der Wandel der Produktionsverfahren, der Arbeit und der Lebensbedingungen einer Mehrheit von Arbeitnehmern ablesen lässt. Nehmen Sie teil an der Tagung « Architektur und Arbeit - von der Fabrik zur Stadt des Wissens » und erfahren Sie mehr über Industriearchitektur und Just-in-time Urbanismus, sowie "l'architecture du travail comme bien d’importation et d’exportation".
Veröffentlicht am 26.06.2014
URBACT
TOGETHER - For Territories of Co-responsibility
Du fait de la crise économique, le chômage et l'exclusion sociale se manifestent aujourd’hui partout en Europe. Convaincues que ces problèmes ne peuvent être résolus que par un travail en commun des pouvoirs publics, des citoyens et des acteurs économiques, dans une approche de « citoyenneté active », ou de «co-responsabilité», huit villes ont mis en place le projet URBACT « TOGETHER ». Partageant une volonté de réduire la distance entre le gouvernement et les citoyens, le partenariat TOGETHER a examiné comment améliorer l'inclusion sociale et le bien-être à travers des actions qui impliquent les gens au niveau de base que ce soit les parents, les usagers, les patients, les locataires, les résidents ou encore les passagers. En se basant sur le travail du Conseil de l'Europe sur la co-responsabilité, et en incluant le projet de la Charte Européenne des Responsabilités Sociales Partagées (European Charter for Shared Social Responsibilities) (2011), les partenaires de TOGETHER analysent de nouvelles façons de construire des relations productives entre les conseils, les associations civiques et des citoyens, et - par l'analyse de leurs différentes expériences - contribuent à l'élaboration de nouvelles idées relatives à la co-responsabilité.
Découvrez le projet TOGETHER
Publié le 19.06.2014
AGORA
Nouvelle brochure pour Belval
En supplément gratuit du Wort, du Quotidien et de Télécran, ainsi qu'en téléchargement. Agora édite une nouvelle brochure de présentation de Belval en langue française le mardi 17 juin. Toutes les facettes du nouveau quartier, notamment le logement, le travail, les études, la recherche et les loisirs, y sont abordées sur près de 20 pages. Au centre de la plaquette figurera un plan contenant de nombreuses informations sur les bâtiments achevés et en cours de construction, les possibilités d'accès et de stationnement ainsi que les transports publics.
La brochure au format A5 paraîtra sous forme d'annexe du Télécran, du Wort et du Quotidien.
Cliquez ici pour télécharger la brochure au format PDF (3 MB)
Publié le 19.06.2014
URBACT
SURE - Socio-economic methods of Urban Regeneration in Deprived Urban Areas
Le projet URBACT « SURE » appuie les petites villes ou les villes moyennes à élaborer des stratégies pour la régénération sociale, économique et physique de leurs quartiers centraux défavorisés. Les petites municipalités peuvent manquer de l'expertise et des ressources pour lutter contre le réseau complexe de problèmes qui causent les zones urbaines à dégrader. Le partenariat du projet SURE a trouvé beaucoup de «bonnes pratiques» sur la régénération intégrée basées sur les expériences des grandes villes, malgré les calculs de la Commission européenne selon lesquels 56% de la population urbaine de l'Europe vit dans les petites et moyennes villes (Cities of Tomorrow, 2011). En réponse, pendant trois ans, les villes partenaires ont échangé leurs expériences et fait des enquêtes sur des moyens visant à développer des stratégies intégrées de régénération socio-économique qui s'appuient sur leurs forces et opportunités. Les thèmes principaux couvrent le tourisme, les entreprises et les rénovations physiques.
Découvrez le projet SURE
Publié le 19.06.2014
URBACT
Les rapports thématiques « Villes de demain – Action aujourd’hui » désormais disponible en format e-book
Dans le cadre de l’initiative européenne intitulée «Villes de demain – Action aujourd'hui» (Cities of Tomorrow – Action Today) six rapports thématiques sur les menaces identifiés pour les villes de demain ont été publié fin 2013 (disponibles uniquement en anglais):
- More jobs – better cities: a framework for city action
- Supporting urban youth through social innovation: stronger together
- Against divided cities in Europe
- How cities can motivate mobility mindsets
- Building energy efficiency in European cities
- From crisis to choice: re-imagining the future in shrinking cities
Ces rapports contribuent à répondre aux quatre grands défis identifiés pour les villes par la Commission européenne à savoir: le déclin démographique, les menaces pour le développement économique et la compétitivité, la polarisation sociale croissante et l'épuisement des ressources naturelles.
Les rapports sont désormais téléchargeables librement sur le site internet du programme URBACT.
Facile à naviguer et adapté à tous les types d'appareils, les e-books vous donnera accès au contenu des rapports thématiques susmentionnées d'une manière beaucoup plus interactive.
Publié le 19.06.2014
URBACT
ROMA-NeT - Integration of Roma Population 
Avec 10 à 12 millions de membres, la population rom constitue la plus grande minorité en Europe. Leurs communautés varient en termes de culture et de religion, de statut juridique, de langue, des modèles d’implantation, et des périodes de migration. Cependant, malgré les efforts déployés aux niveaux local, national et européen, dans de nombreux pays, les Roms montrent des niveaux élevés d'exclusion sociale de l'emploi, de l'éducation, de la santé et des services sociaux ainsi que des taux élevés d'analphabétisme et une faible fréquentation scolaire. De nombreux Roms vivent dans des quartiers isolés où le surpeuplement et le manque d'infrastructures de base contribuent à une mauvaise santé. Le projet URBACT ROMA-NeT a été lancé par neuf villes européennes pour aider à améliorer l'inclusion sociale et l'intégration de leurs populations roms. Le projet ROMA –NeT a été construit sur la conviction que l'intégration des populations roms est essentielle dans une société cohésive, en ligne avec les objectifs à long terme de la Commission européenne, et que les villes ont un rôle central essentiel à jouer si l'inclusion des Roms est censée de passer d'un concept théorique à une réalité qui fonctionne. Pendant trois ans, les villes partenaires ont étudié comment surmonter les attitudes négatives et améliorer la concertation et le dialogue avec la communauté rom. Ils ont travaillé afin d’identifier des moyens pour améliorer la cohésion de la communauté et de l'engagement, l'emploi et l'éducation, la santé et le logement, ainsi que la gouvernance et la politique communautaire. Une grande partie de leur travail a été axé sur une approche d’inclusion étape-par-étape, en particulier, pour les jeunes Roms et leur transition vers des citoyens adultes actifs.
Découvrez le projet Roma-Net
Publié le 19.06.2014
URBACT
Vidéos sur l'Université d'été URBACT en ligne!
En août 2013, le programme URBACT a organisé pour la deuxième fois une Université d'été dédiée aux groupes de soutien locaux (URBACT Local Support Groups -ULSG). L'événement a eu lieu à Dublin, en Irlande.
Si l'Université d'été URBACT vous a inspiré et si vous êtes curieux de savoir plus sur les classes de maître, des conférences et des outils présentés, consultez les sites web suivants pour en savoir plus à ces sujets:
- Masterclasses
- Talks
- URBACT tools:
Guide pratique du groupe de soutien local URBACT
ULSG activities table
ULSG Problems and solutions table
ULSG Problem tree
ULSG Self-assessment tool
ULSG Stakeholder Analysis and Influence/Importance Matrix
Vous trouvez tous ces documents sur ce site web
Pour plus d'information à ce sujet...
URBACT
OP-ACT - Options of Actions - Strategic Positioning of Small and Medium-sized Cities
Pendant des siècles, l'Europe a connu une forte croissance urbaine, mais la désindustrialisation et la récente crise économique ont provoqué une baisse de la puissance économique, des populations et du taux d’emploi dans de nombreuses villes européennes. Selon le projet de recherche « SHRINK SMART » (2009-2012), financé par l'UE, 40% des villes européennes de taille moyenne ont connu une diminution de la population au cours des dernières décennies. Ces villes sont confrontées à une décision: continuer à essayer de retrouver la croissance, ou opter pour une gestion durable de décroissance, un processus souvent plus compliqué à gouverner que la croissance.
Le projet URBACT « OP-ACT » est la réaction de dix petites et moyennes villes face aux défis du changement démographique et du déclin de la population. Comme ces villes sont confrontées au double dilemme du besoin d'agir et de devoir diminuer les moyens financiers, les partenaires d’OP-ACT ont porté sur les questions les plus urgentes. Ensemble, ils ont identifié un plan d'action stratégique pour réussir de la restructuration des villes en stagnation ou en déclin.
Découvrez les résultats du projet OP-ACT
Publié le 19.06.2014
URBACT
Bayonne: Restoring Buildings and Citizen Participation with URBACT
Europe’s old towns reflect the continent’s long and articulated history. Their beauty attracts visitors from all over the world, making their dwellers proud of their cultural heritage. However, living in a historical centre is often challenging: poor living conditions inherited from past concepts of urban space and architecture clash with the need for comfort of its inhabitants. The need for sustainability and energetic performance in renovation represents an additional challenge that needs to be coped with. To tackle this challenge, the city of Bayonne (France) decided to embark on an URBACT journey with partners from all over Europe.
Published on 18.06.2014
Sustainable Cities Collective
How Cities Can Create and Deliver Infrastructure Value
Last month, Siemens, PwC and Berwin Leighton Paisner launched the Investor Ready Cities study, looking into the present-day state of infrastructure investment in cities and exploring what private investors need to participate in city infrastructure financing projects, the basic principles of land use and investment, and how cities can capture the benefits associated with development.
Published on 18.06.2014
URBACT
Placemaking: Kick-starting a Social Process
Placemaking connects communities, engenders public debate, promotes social inclusion and enhances the quality of life. The growing interest in placemaking as a social process calls for new approaches to urban design, planning and governance. URBACT’s Placemaking Four Cities (P4C) project focuses on the engagement of communities and the empowerment of citizens to take the lead in the placemaking process. An introduction to the methods used in a Practice Transfer Network between Dun Laoghaire (Ireland), Albacete (Spain), Eger (Hungary) and Pory (Finland).
Published on 18.06.2014
URBACT
Measuring the URBACT Interference Effect
What does Indicators – Curse or Blessing tell us about urban policies? First, that framing the objective is the key to good implementation. When we frame the objective in terms of being healthy we open up more options than when we focus on measuring losing weight. Second, that we need to focus on results first and indicators second. Don’t let someone tell you that something can’t be measured (for example organisational change or social capital). The same was said of quality of life, wellbeing and happiness which are now being touted as replacements for Gross Domestic Product (GDP).
Published on 18.06.2014
RFSC
Dutch government offers incentives to RFSC cities 
Ten RFSC Ambassador Cities and two peer group of cities in The Netherlands will start using the RFSC in due time. The mobilization of the Dutch cities will get a boost by incentives of the Dutch government in the form of training offer and networking support. Ten middle-sized cities have been preselected and they got in the first week of March a personal invitation by the Ministry of Interior and Kingdom Relations to join an intensive coaching, learning and exchange program. Telos – supported by the RFSC Secretariat – will coach and train the cities to become RFSC Ambassador Cities. Telos is the Brabant Centre for Sustainable Development linked to Tilburg University. It supports sustainable development with awareness raising social learning and instruments such as benchmark studies, People Planet Profit scans and Sustainability Balances. Recently, Telos published the sustainability score of hundred Dutch municipalities.
Published on 18.06.2014
RFSC
The new cohesion policy & the RFSC : Event summary
The RFSC Secretariat attended the workshop "Regional Operational Programmes 2014-2020", organized by the Brussels Representation of the Lazio Region (Italy) on April 2, 2014. The overall discussion focused on the funding opportunities for European regions related to the new cohesion policy and possible synergies between funding programmes such as the European Regional Development Fund (ERDF), European Social Fund (ESF) and Horizon2020.
Published on 18.06.2014
URBACT
Indicators, Curse or Blessing? Part I
What is it about indicators that makes people wince when you mention the term and opt for root canal treatment in preference? Why is measurement so unpopular? Is it psychological because they are so binary, you either achieve or fail? Is it because they box you in and pin you down? Indicators are beloved of technocrats because of the way that they can align practice with policy but they are loathed by practitioners.
Published on 18.06.2014
URBACT
Becoming an Attractive Technical University City
According to new scientific research, universities play a central role in the current knowledge economy. That’s why it is probably not surprising that many cities and regions cherish their universities and institutions for higher education. A growing number of cities has started to cooperate with universities intensively. The City of Delft took the initiative to set up the URBACT EUniverCities project with 9 other medium-sized cities.
Published on 18.06.2014
Centre for Cities
Linking firms and universities
Knowledge intensive businesses and services are significant drivers of growth, and are increasingly urban. For many UK cities, their greatest concentration of knowledge and innovation is their universities, so national and local decision makers are increasingly looking to support collaborations between universities and high-growth firms.
Published on 18.06.2014
URBACT
Tweeting the City: 10 Twitter Accounts We Follow On Urban Issues
Twitter is a beloved place for exchanges on urban issues. Here is a (limited) list of accounts URBACT particularly enjoy following, covering their interests – including but not limited to integrated urban development – in no particular order!
Published on 18.06.2014
ESPON
Newinteractive CityBench Webtool
ESPON presents a new interactive CityBench Webtool which enables the user to compare or view similarity of major European Urban Zones on the basis of one or more indicators. The indicators are subdivided into several themes, and were derived from official data sources (ESPON, Eurostat, EEA) and from social media harvesting.
Published on 18.06.2014
ESPON
ET2050 - Territorial Scenarios and Visions for Europe
Policymakers in the field of territorial development and cohesion are in need of a future oriented and integrated vision on the development of the European territory. Therefore the ESPON Programme started a territorial vision-building process following a participatory process and involving relevant stakeholders at European, national and regional level. This vision has a strategic character that allows giving direction to the policy debate on territorial development. The project is expected to support and deliver input to the territorial vision-building process by updating, extending and refining the scenario work of ESPON.
Published on 18.06.2014
EPA Alzette-Belval
Exposition des travaux portant sur le territoire Alzette-Belval; 13 et 14 juin 2014
L’EPA Alzette-Belval organise, les 13 et 14 juin 2014 à la mairie de Villerupt (F), une exposition des travaux portant sur le territoire Alzette-Belval réalisés par les étudiants des Ateliers d’Innovation Urbaine de l’Université de Lorraine, de l’école d’Architecture de Strasbourg et de Sciences Po Paris.
A cette occasion, vous pourrez également découvrir le projet photographique « Mon paysage au quotidien » mené par des élèves de 6ème et de 4ème du collège Lionel Terray d’Aumetz.
Cette exposition sera ponctuée de tables rondes animées par les équipes de maîtrise d’œuvre urbaine et des représentants des institutions universitaires concernées.
Publié le 05.06.2014
Publié le 15.05.2014